Techne DB-3A Manual do Utilizador Página 1

DB-3 and DB-3ADri-Block®Operator’s ManualIssue 21Date of issue:3rd May 2005.Techne is a trade mark© Techne 2002

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 8EinleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung komplett bevor Sie diese

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 9Nach dem GebrauchVergessen Sie nicht, daß Teile des Gerätes (die Gefäße, die

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 10IntroducciónLe rogamos lea cuidadosamente la información contenida en este

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 11Después de su usoCuando haya finalizado el calentamiento de muestras, recue

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 12IntroduzionePrima di utilizzare l’apparecchio, leggere tutte le informazion

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 13Dopo l’usoQuando avrete terminato di riscaldare i campioni, ricordate che l

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 14THE DRI-BLOCK®Please read all the information in this manual before using t

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 15SPECIFICATIONThe DB-3 Dri-Block®This unit has a recessed chamber which can

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 16The DB-3A Dri-Block®This unit has a recessed chamber which can hold up to t

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 17Working Environment (all units)The Dri-Block® units are designed to work sa

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 18OPERATIONPreparation1. Select the insert block(s) appropriate to the applic

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 19Setting the Overtemperature Cut-outDB-3In the event of a fault occurring wh

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 20Setting the Operating Temperature1. Turn the temperature control knob to th

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 21After Use1. When you have finished heating samples, remember that parts oft

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 22ADDITIONAL INFORMATIONInsert BlocksInsert blocks are made of aluminium allo

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 23Operator MaintenanceNOTE THAT THIS EQUIPMENT SHOULD ONLY BE DISMANTLEDBY PR

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 24Replacement PartsThe following parts may be obtained from your Techne deale

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 1CONTENTSDB-3 and DB-3A Operator’s ManualpageSAFETY and INSTALATIONEnglish 4F

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 2

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 3NOTES

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 4IntroductionPlease read all the information in this booklet before using the

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 5After useWhen you have finished heating samples, remember that parts of the

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 6IntroductionVeuillez lire attentivement toutes les instructions de ce docume

D B - 3 a n d D B - 3 A O P E R A T O R ’ S M A N U A LP A G E 7Après utilisationLorsque vous avez fini de chauffer les échantillons, n’oubl